Ранні роки

Народився у місті Красний Луч, Луганської області. Футболом почав займатись у клубі «Атлант» (Кременчук). У 2004 році Павло перейшов з «Атланта» до школи «Дніпра».

Клубна кар’єра

До літа 2008 року виступав за дублюючий склад «Дніпра», після чого першу половину сезону 2008/09 провів у оренді в криворізькому «Кривбасі». 10 вересня 2008 року Павло дебютував у Прем'єр-лізі в матчі проти «Таврії», провівши на полі весь матч. Всього за криворізький клуб Пашаєв провів 10 ігор у Прем'єр-лізі, після чого на початку 2009 року повернувся у Дніпро і другу половину сезону провів у дублюючому складі «Дніпра».

З початку сезону 2009/10 став основним гравцем «дніпрян», зігравши за сезон у 22 матчах чемпіонату. Проте після того як 1 жовтня 2010 року Хуанде Рамос став головним тренером дніпропетровського «Дніпра», Пашаєв втратив місце в команді і за наступні два сезони зіграв лише два матчі в чемпіонаті.

Влітку 2012 року на правах оренди знову був відданий в криворізький «Кривбас», де провів за сезон 24 матчі в чемпіонаті.

У липні 2013 року на правах оренди перейшов у львівські «Карпати», де провів весь наступний сезон, зігравши в 24 матчах. Після «Карпат» виступав за запорізький «Металург», азербайджанську «Габалу» та кам'янську «Сталь».

17 липня 2017 року підписав контракт з ФК «Олександрія».

Кар’єра в збірній

Виступав за юнацькі збірні України різних вікових категорій.

7 жовтня 2006 року дебютував в іграх за молодіжну збірну України у домашньому матчі проти молодіжної збірної Білорусі у Києві (3:0). Всього до 2011 року провів за «молодіжку» 18 матчів.

10 лютого 2009 року дебютував у національній збірній України, вийшовши на поле в перерві замість Віталія Мандзюка в матчі проти збірної Словаччини (3:2) на товариському турнірі на Кіпрі. Наступного дня Павло вийшов у стартовому складі фінального матчу проти збірної Сербії (1:0) і допоміг збірній тріумфувати на турнірі. Після того футболіст жодного разу не отримував виклики до складу збірної.

2015 року отримав дозвіл від ФІФА виступати за національну збірну Азербайджану, оскільки за Україну грав лише в товариських матчах. 17 листопада 2015 року дебютував у складі збірної Азербайджану в домашній товариській грі проти Молдови, вийшовши у стартовому складі.